«Норны» 60Х50, х/м

В отличии от традиции все норны у меня изображены старухами, что не случайно, поскольку будущее в Эдде очень условно и подобно голливудским приквелам плетется позади изложенных событий. Один из воронов Одина — Мунин, превратился в попугая, что вероятно поможет ему запоминать сказанное Норнами (Мунин, Muninn означает помнящий), сделано это не в обиду воронам, обладающим отличной памятью, а скорее для внесения некоторого диссонанса, как идейного, так и цветового…

Но́рны — в германо-скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов. Являются гранью транскультурного образа мойр.Норны живут возле источника Урд, в Мидгарде. Они поливают корень мирового дерева Иггдрасиль водами этого источника и тем продлевают его существование.

In contrast to the tradition of all the Norns I depict old women that is not accidental, because the future in the Edda is very conditional and like Hollywood prequel lagging behind the set of events. One of Odin’s ravens — Munin, turned into a parrot that will probably help him memorize said Norns (Munin, Muninn means remembering), this is done without offense crows having an excellent memory, but rather to make some dissonance, as an ideological and color …

Norns — in Norse mythology, three women, witches, endowed with a wonderful gift to determine the fate of the world, people and even gods. Is a face transcultural image moyr.Norny live near Urd’s fountain, in Midgard. They watered the world tree Yggdrasil root of the source water and the prolong its existence.

«Норны» 60х50, х/м

«Рыцарь пик»(Кnight peak) 60Х50, из серии «Малый аркан Тарот»

«Рыцарь пик»(«The knight of spades») 60Х50, из серии «Малый аркан Тарот»

Не все, что я читал на тему Тарот совпадает с моими собственными представлениями, и внутренним ощущением, как самих мастей, так и их характеристик. Поэтому строго говоря, это не иллюстрации традиционных карт, а скорее субъективные ощущения собранные в каждой отдельной работе, а также попытка соединить карты со своим видением Сефирот Кабалистики, какими-то началами Алхимии (почерпнутыми, впрочем больше у господина Юнга, чем в оригинальных трудах), и даже Фрейда (а куда же без него?)).

«ПОСОХИ: Энергия, рост, путешествия, воодушевление,слава.
Посохи пришли из зеленого леса и потому на картах всегда присутствует зелень, как символ роста. Иногда посохи превращаются в боевые дубинки или в жезлы, несущее венцы победителя. Рядом с другими картами расклада, они всегда несут энергию, как созидательную так и разрушительную. Посохи соотносятся с миром идей, с ремеслом и с земледелием.» (С)

Как видно из текста, я отнес Пики к Посохам, что противоречит общепринятому мнению, но вполне соответствует, как моим представлениям, так и созвучию в русском языке…

«Священный огонь» («The Holy Fire») 50х40

«Священный огонь» («The Holy Fire») 50х40

Работа изначально задумывалась, как иллюстрация знака Года Овцы, но неожиданно для меня самого, обрела множество дополнительных смыслов. Это и огонь свечей перед Агнцем христиан, — отсюда название работы, и в тоже время летный шлем отсылает нас к «Маленькому принцу» Сент-Экзюпери, его просьбе нарисовать барашка и борьбе с баобабами, к загадочной смерти самого Сент-Экзюпери, и даже к «Порко Россо»  Хайо Миядзаки. Самолеты, как способ оказаться ближе к Богу, вероятно уступают в эффективности молитве (судя по количеству авиакатостроф), но несомненно, это самый современный способ вознестись в небо, еще при жизни.

This art-work was originally conceived as an illustration of the sign of the Sheep Year, but unexpectedly for myself, it has get many additional meanings. This fire of candles in front of the Lamb Christians — hence the name of the work, and at the same time flying helmet refers to «The Little Prince» Saint-Exupery, his request to draw a sheep and combat baobabs, to the mysterious death of Saint-Exupery, and even «Porco Rosso» Hayo Miyazaki. Planes as a way to be closer to God, probably inferior in efficacy of prayer (as we see of the number of air crashes), but certainly it is the most modern way to ascend to heaven, while still alive.

«Альпийские слоны» 50Х45, х/м. «Alpine Elephants»

«Альпийские слоны» 50Х45, х/м. «Alpine Elephants»

«Весь переход из Испании в Италию продолжался пять месяцев, переход через Альпы — пятнадцать дней. Сколько войска привел в Италию Ганнибал, в точности никому не известно, а приблизительно — восемьдесят тысяч пехоты и десять тысяч конницы. »
«По узким тропам, над обрывами и пропастями слоны двигались, разумеется, очень медленно, но зато они повсюду служили прекрасной защитою остальному войску: горцы, никогда прежде не видевшие этих животных, боялись их и не смели приблизиться.»

Тит Ливий. «Война с Ганнибалом»

Меня с детства, как навязчивая идея, преследовала мысль о том, что стало с теми, кто так и не добрался до Италии? Могли ли слоны бродить без присмотра по Альпам, в поисках травки и горных пещер, чтобы превратиться в таинственное племя пещерных слонов, нападающее безлунными ночами на бедных овечек, чтобы сделать себе дубленки для грядущих зим? На эту тему я делал уже работы, но впервые захотел увидеть, как это могло начинаться…:)

«The whole transition from Spain to Italy was continue five months, the transition casings Alps — fifteen days. How many troops brought to Italy Hannibal, just no one knows about. But — eighty thousand infantry and ten thousand cavalry.»
«The narrow paths over the cliffs and precipices elephants moved, of course, very slowly, but they were excellent protection throughout the rest of the army: the Highlanders, never before had seen these animals were afraid of them and did not dare to approach.»
(Livy. «The War with Hannibal»)

I was a child, when I has an obsession, obsessed about what happened to those who did not get to Italy? Could elephants roam unattended in the Alps in search of grass and mountain caves to become a mysterious tribe of cave elephants attacking moonless nights the poor sheep to make a sheepskin for the coming winter? On this subject I have already done the work, but first wanted to see how it could begin … 🙂