«Священный огонь» («The Holy Fire») 50х40

The Holy Fire
«Священный огонь» («The Holy Fire») 50х40

Работа изначально задумывалась, как иллюстрация знака Года Овцы, но неожиданно для меня самого, обрела множество дополнительных смыслов. Это и огонь свечей перед Агнцем христиан, — отсюда название работы, и в тоже время летный шлем отсылает нас к «Маленькому принцу» Сент-Экзюпери, его просьбе нарисовать барашка и борьбе с баобабами, к загадочной смерти самого Сент-Экзюпери, и даже к «Порко Россо»  Хайо Миядзаки. Самолеты, как способ оказаться ближе к Богу, вероятно уступают в эффективности молитве (судя по количеству авиакатостроф), но несомненно, это самый современный способ вознестись в небо, еще при жизни.

This art-work was originally conceived as an illustration of the sign of the Sheep Year, but unexpectedly for myself, it has get many additional meanings. This fire of candles in front of the Lamb Christians — hence the name of the work, and at the same time flying helmet refers to «The Little Prince» Saint-Exupery, his request to draw a sheep and combat baobabs, to the mysterious death of Saint-Exupery, and even «Porco Rosso» Hayo Miyazaki. Planes as a way to be closer to God, probably inferior in efficacy of prayer (as we see of the number of air crashes), but certainly it is the most modern way to ascend to heaven, while still alive.

Реклама